Bom dia!
Bom dia Renato!
As imagens ficaram legais!
Existem shaders para todos os gostos. Não sei se você conhece ou testou todos os shaders disponíveis no Retroarch, Assim como tem os que chamo de "shaders artísticos", também aqueles que procuram ser mais fiel à proposta retrô. Particularmente gosto muito dos shaders do tipo CRT.
Alguns shaders procuram unir o melhor dos dois mundos, misturando efeitos de scanline com texturas mais modernas. Mas no caso da séria DK, realmente é difícil encontrar um shader "perfeito", devido ao tipo de gráfico que ele utiliza.
Repare nas imagens abaixo, como o mesmo shader pode deixar o Castlevânia lindão e, embora não tenha ficado tão ruim, não faz o mesmo milagre com o DKC2.
(Clique na imagem para melhor definição e tamanho real):
O Filtro utilizado é um dos meus preferidos. Trata-se do Sony PVM (em modo RGB), da coleção Analog Shader Pack version 3 (grupo Professional Monitors).