Site de questões é essencial, e líderes do mercado praticamente só temos Qconcursos e TEC.
Eu diria que a escolha depende, além do dinheiro (TEC é mais caro), se você vai estudar pra área específica.
Pras disciplinas super comuns a todos os principais concursos, como português, matemática, direito, informática, e afins, e também principais bancas, ambos os sites tem um banco de dados gigantesco, praticamente infinito. E bem atualizados. Então nesse quesito eu acredito que dá na mesma.
Agora, pra matéria de áreas específicas de nível superior (exceto direito) tipo: engenharia, psicologia, odontologia, et etc etc, eu já acho que os sites são bem diferentes. E é beeeem menor o número de questões também, então eu usaria esse critério pra escolher: qual tem mais questões atualizadas da sua área específica.