Um "mockumentary" (uma obra de ficção apresentada como realidade) muito legal! De acordo com o site
Anime News Network, os depoimentos foram colhidos de membros do estúdio Gainax - que cobriram as próprias caras e distorceram as vozes exatamente para dar esse ar de documentário (e para não ficar óbvio que não teve trabalho de pesquisa externa ao estúdio).
O primeiro episódio do OVA (são 2) passa-se no ano de 1984, bem na era de ouro do anime (com Nausicaa e Macross: Ai oboete Imasuka sendo exibidos nos cinemas). E o personagem principal luta para criar seu próprio desenho animado, vender merchandising, ter um parque de diversões...e virar o "otaking". Se pensarmos direitinho, essa vem sendo a trajetória do Hideaki Anno.
Curiosidades a respeito desse ova:
1) O design de personagens é do Kenichi Sonoda (Gall Force, Bubblegum Crisis, GunSmith Cats);
2) O leãozinho King, da série de TV Nadia (dirigida por Hideaki Anno), faz diversas pontas nesse OVA;
3) Tem Vááááááários personagens da era de ouro dos animes pipocando em aparições aqui e ali. Boa parte do ova passa-se em convenções de animes, então tem muito personagem cosplayer. Destaque pessoal: a versão pitoquinha da Lum, de Urusei Yatsura.
Recomendo assistir Otaku no Video junto com Aoi no Honoo, um live-action dedicado à época de formação do estúdio Gainax.