Fansub de VHS, alguém aqui pegou essa época?

[Trickster16]

tô doando tipo todas minhas fitas de vhs. alguém quer?

senão o único destino será o lixo.

Mas você tá realmente doando elas, sem cobrar nada em troca?

 

[Jujuba o cão idealista]

Mas você tá realmente doando elas, sem cobrar nada em troca?

aceito um café

elas são fitas gravadas, não originais. serve só pra quem quiser vhs de boa qualidade ou garimpar comerciais e coisa do tipo da tv japonesa.

 

[-Yo]

aceito um café

elas são fitas gravadas, não originais. serve só pra quem quiser vhs de boa qualidade ou garimpar comerciais e coisa do tipo da tv japonesa.

A maioria das minhas VHS tem propaganda da saudosa Locomotion!

 

[SquallxD]

Antigamente era engraçado.
Muitos animes de qualidade e difícil acesso.

Hoje em dia temos fácil acesso, mas baixa qualidade (pra quem não gosta de moe moe kawaii).

 

[City Hunter]

Baixa qualidade nos animes de hoje...pode ser. Único que me agradou nos tempos recentes foi "Sidonia no Kishi" (Cavaleiros de Sidônia). Aquilo é cruel de bom!

 

[-Yo]

Baixa qualidade nos animes de hoje...pode ser. Único que me agradou nos tempos recentes foi "Sidonia no Kishi" (Cavaleiros de Sidônia). Aquilo é cruel de bom!

Mas você vê que a pegada é bem diferente, né? Eu hoje me contento com um Durarara x2 que é praticamente uma "Malhação" japonesa, menos que isso é osso. Os últimos que acompanhei foi Initial D 5th Stage (que começou a mais de 10 anos) e Kill la Kill que de história não tem nada mas a animação é foda.

Tirando isso, meu HD é um museu.

 

[B - Mark]

Eu já vi vários animes legendados por Fansubbers em fitas VHS entre 2000-2004 e os conheci por meio da revista Animax.

Sei como era difícil gostar de animes nos anos 90 devido a dificuldade em encontra-los além da limitação da TV aberta como a Manchete que passava os animes regularmente e o SBT que passou vários animes como Dragon Ball e Rayearth aos trancos e barrancos.

Ainda tenho algumas fitas VHS em casa mas caíram em desuso assim como meu videocassete.

Hoje em dia tá bem mais fácil conseguir animes graças a banda larga e tenho até mesmo animes que vi quando criança como Zillion, Macross e Pirata do Espaço.

 

[City Hunter]

Mas você vê que a pegada é bem diferente, né?

Diferente pero no mucho...assisti Sidonia e senti cheirinho de Macross aqui, uma baba do Gundam no cantinho, um gosto meio Evangelion meio Gantz...e com violência visual proporcional a Akira.

É mais do mesmo. Mas bem feitinho, e com fanservice indo direto ao ponto. Nada de poses heróicas, biquinis...não: é aquilo naquilo muito bem mostrado.

Eu hoje me contento com um Durarara x2 que é praticamente uma "Malhação" japonesa, menos que isso é osso. Os últimos que acompanhei foi Initial D 5th Stage (que começou a mais de 10 anos) e Kill la Kill que de história não tem nada mas a animação é foda.

Durara ta na fila há uns anos...junto com Death Note.

Eu achava que tinha problemas ao assistir Kill la Kill! Os capítulos 1 a 3 são memoráveis, épicos. Bem fortes. Peguei para ver com calma no netflix o 4,5,6...e eu já tinha visto! Mas não lembrava!

Tirando isso, meu HD é um museu.

Isso que é gostoso hoje em dia! Tudo acessível, mais ou menos fácil, legendado...Urusei eu apaguei quase toda a série, mas fiz uma seleção dos melhores capítulos (1/3 do total, ao meu ver). Ganhamos espaços nas estantes, mas os espaços das memórias flash...ai!

 

[Cristiano Sword]

aceito um café

elas são fitas gravadas, não originais. serve só pra quem quiser vhs de boa qualidade ou garimpar comerciais e coisa do tipo da tv japonesa.

Vou levar um belo warning... mas vamos lá. (moderadores peguem leve comigo ^^* )

Ainda tem as fitas VHS? eu tenho interesse se ainda tiver doando, se tiver mais alguem ai tbm querendo doar eu pego :)
Gosto muito de vhs, inclusive to convertendo varias coisas de fitas minhas pro digital. Agora mesmo eu to convertendo mais de 300 fitas VHS de lutas de boxe do meu professor, talvez vá converter de kendo tbm, comecei a treinar recentemente e o professor tem uma caralhada de fita.

Eu não peguei a era dos fansubers de VHS, pq era muito pobre nos anos90, o máximo que consegui foi assistir as fitas oficiais que apareciam nas locadoras, lembro que vi cdz os filmes e DBZ já no finalzinho das videolocadoras, como eu era um fudido de grana, permaneci nos videocassetes por um bom tempo, acho que ate 2006.
Vi muito anime via dvd, que comprava de amigos que gravavam, eram videos em RMVB, tenho muita coisa ainda dessa época que to convertendo pra codecs mais novos.

 

[Jujuba o cão idealista]

Vou levar um belo warning... mas vamos lá. (moderadores peguem leve comigo ^^* )

Ainda tem as fitas VHS? eu tenho interesse se ainda tiver doando, se tiver mais alguem ai tbm querendo doar eu pego :)
Gosto muito de vhs, inclusive to convertendo varias coisas de fitas minhas pro digital. Agora mesmo eu to convertendo mais de 300 fitas VHS de lutas de boxe do meu professor, talvez vá converter de kendo tbm, comecei a treinar recentemente e o professor tem uma caralhada de fita.

Eu não peguei a era dos fansubers de VHS, pq era muito pobre nos anos90, o máximo que consegui foi assistir as fitas oficiais que apareciam nas locadoras, lembro que vi cdz os filmes e DBZ já no finalzinho das videolocadoras, como eu era um fudido de grana, permaneci nos videocassetes por um bom tempo, acho que ate 2006.
Vi muito anime via dvd, que comprava de amigos que gravavam, eram videos em RMVB, tenho muita coisa ainda dessa época que to convertendo pra codecs mais novos.

eles saberão que é por uma boa causa.

mas não tenho mais essas fitas, não. nem lembro o fim que elas tiveram. uns anos depois desse post tive que tirar as coisas do apt em que eu morava e elas foram embora nesse processo.
eu tenho uma caixa com algumas que guardei pra mim. depois mostro aqui, tem uns animes dublados bem aleatórios.

 

[City Hunter]

Vou levar um belo warning... mas vamos lá. (moderadores peguem leve comigo ^^* )

Ainda tem as fitas VHS? eu tenho interesse se ainda tiver doando, se tiver mais alguem ai tbm querendo doar eu pego :)
Gosto muito de vhs, inclusive to convertendo varias coisas de fitas minhas pro digital. Agora mesmo eu to convertendo mais de 300 fitas VHS de lutas de boxe do meu professor, talvez vá converter de kendo tbm, comecei a treinar recentemente e o professor tem uma caralhada de fita.

Eu não peguei a era dos fansubers de VHS, pq era muito pobre nos anos90, o máximo que consegui foi assistir as fitas oficiais que apareciam nas locadoras, lembro que vi cdz os filmes e DBZ já no finalzinho das videolocadoras, como eu era um fudido de grana, permaneci nos videocassetes por um bom tempo, acho que ate 2006.
Vi muito anime via dvd, que comprava de amigos que gravavam, eram videos em RMVB, tenho muita coisa ainda dessa época que to convertendo pra codecs mais novos.

Cara, eu levei um susto ao ver alguém curtindo postagens minhas de 9 anos atrás. NOVE ANOS ATRÁS!

As minhas vhs eu ainda tenho. Mas não dou, não vendo (e nem assisto). Estão aqui de recordação.

 

[Cristiano Sword]

Cara, eu levei um susto ao ver alguém curtindo postagens minhas de 9 anos atrás. NOVE ANOS ATRÁS!

As minhas vhs eu ainda tenho. Mas não dou, não vendo (e nem assisto). Estão aqui de recordação.

Eu AMO vhs, não sei porque mas eu prefiro até assistir no vhs ou no dvd numa tv bem tubosa do que no pc ou tv de lcd/led ou celular
Claro que pela praticidade eu assisto mais no celular, mas mesmo assim, todo fim de semana, vejo umas fitas no videocassete.

E sobre alguem curtir seu post de 9 anos atras deve ter sido foda mesmo kkkkk Mas é que eu procurando por posts sobre isso aqui no fórum esse foi o unico que achei.

Falando em fansub, eles estão sumindo! Agora quase tudo tá sendo traduzido via google tradutor automatico. Ai vc ve muitas bizarrices na tradução.
Pessoal de sites nem traduzem mais em sua maioria, jogam alguma API do google tradutor e pronto
Sinto falta das traduções BR, por isso fico vendo vhs de anime.

Olha essa lindeza aqui: dublado em ingles e sem legenda

 

[Horg888]

Eu alugava e comprava alguns VHS no bairro da Liberdade, dos que eu me lembro foram:

Zillion
Gundam
Record of Lodoss War (Deedlit te amo!!! )
Berserk
Cowboy Bebop (ainda quero criar um corgi, Ein te amo!!! )
Golden Boy
Evangellion
Escaflowne
Túmulo dos Vagalumes
Lain
Initial D
Detective Conan

O resto eu peguei emprestado ou regravei de um dos amigos meus, sem contar os mais clássicos e dos Studio Ghibli.

Lembrei de uma VHS de um amigo meu que não possuia legendas, era um anime de samurais bem sanguinolento e obscuro, lembro de algumas cenas que esses samurais eram contra a expansão do cristianismo e começaram o massacre contra os sacerdotes e missionários da igreja, tentei procurar por esse anime e não encontrei nada relacionado, alguém se lembra de algum anime que os samurais massacravam os cristãos??? Será que foi banido???

Pesquisando só encontro o período histórico da "Revolta de Shimabara"...

 

[Billy_louco]

Eu tenho duas fases de VHS

1-Locadores piratas de japa, bem antes da febre cavaleiros do zodiaco, onde anime era só speed racer e coisas perdidas no SBT, a comunidade tinha locadoras piratas, que era sempre na casa de um infeliz ou uma sala comercial escondida, nelas eram possível alugar animes e tokusatsu sem legenda, já que não existia comunidade de anime, nesse esquema eu assisti, Dragon Ball to Freeza até o fim do Boo, yuyu hakusho inteiro, ruronikenshin parte, 3x3 eyes parte, vários animes que não sei o nome, Gundam primeirão quando relançou no JP,Slam dunk parte, de tokusatsu(comecei na época do changeman e jaspion então até as séries que teve no BR vi primeiro em JP), Kamen Raider Black parte, Flashman inteiro, Maskman inteiro, Liveman inteiro, fiveman parte

2- Aí com o lançamento do cavaleiros no BR e depois YUYU etc, começou os fansubs por VHS, não lembro onde comprava, na verdade faziamos grupos de amigos e comprovamos em galera, vi assim Evangelion, Escaflowne, OVAs do Kenshin, Ninja Scroll e mais algo provavelmente

E tem uma terceira fase mesclada aí que era os VHS originais da Evereste Video do Dulbuck e tinha poucos uns 3 acho infelizmente, mas adorava a série

 

[brt_300]

Em 2002 peguei algumas fitas do Anime Gaiden, foram Macross Plus Movie e os quatro OVAs de Samurai X. Ainda tenho comigo e não me desfaço. Meu videocassete ainda está aqui, não está 100% mas ainda roda fitas.
Nessa época eu era doentão de animes, se tivesse grana pegaria muitas fitas, bom demais assistir na TV em vez de no monitor.

 

[kageyame]

Cara, acompenhei muito essa época, comprei muito tanto VHS de fansub, como doi várias vhs que comprara dos EUA (ah, saudosa época do dólar 1 para 1 e fitas VHS novas a US$ 29,90). Inclusive as que tinham dublagem em inglês ajudei a traduzir para o português.
E sim, tinha bastante perda no meio, estávamos falando de tradução da tradução, mas ao contrário do elitismo besta de hoje em dia até onde Dracule Mihawk vira Jurakyuru Mihaku em algumas fansubs, tudo o que queríamos era entender o anime...)
Acho que ainda tenho algumas fitas, tanto originais (com legenda em inglês) e fitas de fansubs ainda, poderia muito bem doar elas se alguém se interessar.

 

[G².]

Não, peguei a época do VCD e eMule mesmo, não sou tão velho assim. O máximo que eu vi em VHS foi uns bootleg de Akira, Ghost in The Shell e Samurai X tudo legendado, só não me recordo quem fazia essas fansubs, essa galera aí deve ter os seus 40 e poucos anos hoje em dia.

 

[Horg888]

Não, peguei a época do VCD e eMule mesmo, não sou tão velho assim. O máximo que eu vi em VHS foi uns bootleg de Akira, Ghost in The Shell e Samurai X tudo legendado, só não me recordo quem fazia essas fansubs, essa galera aí deve ter os seus 40 e poucos anos hoje em dia.

Até mais que 40.

 

[Cristiano Sword]

Cara, acompenhei muito essa época, comprei muito tanto VHS de fansub, como doi várias vhs que comprara dos EUA (ah, saudosa época do dólar 1 para 1 e fitas VHS novas a US$ 29,90). Inclusive as que tinham dublagem em inglês ajudei a traduzir para o português.
E sim, tinha bastante perda no meio, estávamos falando de tradução da tradução, mas ao contrário do elitismo besta de hoje em dia até onde Dracule Mihawk vira Jurakyuru Mihaku em algumas fansubs, tudo o que queríamos era entender o anime...)
Acho que ainda tenho algumas fitas, tanto originais (com legenda em inglês) e fitas de fansubs ainda, poderia muito bem doar elas se alguém se interessar.

Eu tenho interesse nas VHSs, se quiser doar te chamo depois no mp

 

[Boomer]

Rapaz, eu passei a adolescência em Belo Horizonte. Eu to com 38 anos, meu irmão do meio, 4 anos mais velho que eu tinha com uns amigos um clube de anime em BH que tinham uma parceria com a prefeitura pra fazer mostra de anime todo fim de semana no "Castelinho" (agora é Museu da Moda).
Chamava CLAMBH, um desses amigos inclusive agora desenha pra Marvel e outro é mangaka lá no Japão.
Começaram lá pra 1996, então era tudo com fita VHS, eles arrumavam umas fitas americanas (dubladas ou legendadas em inglês, a maioria legendada, grazadeus) e outras do BAC, de SP que vcs estão falando. Aí em casa a gnt ficava fazendo cópias das fitas pq a gnt tinha dois VCRs.

Acabou que eu meio q larguei mão de anime um pouco depois da coisa ficar fácil com a internet.

 

[City Hunter]

Rapaz, eu passei a adolescência em Belo Horizonte. Eu to com 38 anos, meu irmão do meio, 4 anos mais velho que eu tinha com uns amigos um clube de anime em BH que tinham uma parceria com a prefeitura pra fazer mostra de anime todo fim de semana no "Castelinho" (agora é Museu da Moda).
Chamava CLAMBH, um desses amigos inclusive agora desenha pra Marvel e outro é mangaka lá no Japão.
Começaram lá pra 1996, então era tudo com fita VHS, eles arrumavam umas fitas americanas (dubladas ou legendadas em inglês, a maioria legendada, grazadeus) e outras do BAC, de SP que vcs estão falando. Aí em casa a gnt ficava fazendo cópias das fitas pq a gnt tinha dois VCRs.

Acabou que eu meio q larguei mão de anime um pouco depois da coisa ficar fácil com a internet.

O amigo da Marvel é o Ig Guara, marido da Julia R C. Conheci todos, publiquei fanzine com ela.

 

[Boomer]

O amigo da Marvel é o Ig Guara, marido da Julia R C. Conheci todos, publiquei fanzine com ela.

Exatamente, eles tem uma filha mto fofa que desenha tb =) mto gracinha.

Se pá vc conhece meu irmão tb.

 

[City Hunter]

Exatamente, eles tem uma filha mto fofa que desenha tb =) mto gracinha.

Se pá vc conhece meu irmão tb.

Eles têm filha?!?!? WTF?

E quem é seu irmão? Qualquer coisa, manda mensagem por MP

 

[DingDong]

Tenho VHS de Yu Yu Hakusho, Dragon Ball Z e CDZ.

Primeiros animes que assisti na internet eram no real player, mal encondados pra c***lh0 e baixava aos domingos na internet discada.

Era difícil pra c***lh0 achar anime na internet até antes da criação dos fansubers do MIRC.

Eu participava de um site chamado Animescenter, encodava e upava no site e MIRC.

Bons tempos.

 

[EvilMonkey]

Cheguei a pegar alguns, mas já 1996....1997
Realmente era complicado o acesso a animes.
Cheguei a comprar Ninja Scroll, Evangelion, Sailor Moon e sei lá o que mais com uns amigos de infância e nas férias escolares cada um copiava para outro
Depois veio o Mirc com animes lançamentos semanais e ai já era. Lembrado que para baixar um anime 640 demorava 1 hora 30 min

 

[Askeladd]

Pior que assisti muita dessas fitas na faixa.
Tinha um monte de amigos que fiz nas páginas de anime da Geocities.
O povo deixava na portaria umas 2 ou 3 fitas na portaria do prédio delas ia buscar. Assistia e devolvia. Já pegava mais fitas.
Era bom ter amigos ricos.

 

[Retro Master_80]

Primeiro contato que eu tive com animes legendados por fansub foi com o anime Record of Lodoss War OAV do grupo BAC em 1999.

Eu morava na época em cidade pequena no interior de SP então era bem difícil ter acesso a essas fitas. Nessa era remota foi um amigo que fez o pedido pela internet (eu não tinha PC com internet) direto no site deles.

Lembro que fiquei muito impactado com o primeiro anime que assisti via fansub, (Record of Lodoss War) já que eu estava acostumado com os animes mais light que passavam na tv aberta. Nesse estilo medieval eu só conhecia o desenho caverna do dragão e o anime Dragon Quest do SBT

Comprei também algumas fitas do Shin Seiki Animes, Animes Gaiden, Lum's Club. (Escaflowne, X do Clamp, Bubblegum Crisis 2040, Slayers, Rurouni Kenshin OAVs......)

Desses VHS só guardei uma fita do grupo Lum's Club (Slayers) de recordação que ficou intacta, o resto foi para o lixo após pegar humidade.

BAC foi provavelmente o primeiro fansub brasileiro dedicado a animes que temos conhecimento.

O fundador Antonius já estava envolvido nas discussões com fãs gringos em grupos da Usenet antes do surgimento do IRC.

Spoiler

Interessante ver como está essa galera pioneira dos fansubs nos dias atuais.

Antonius fundador do grupo BAC (DF) infelizmente faleceu em 2020 aos 46 anos.

Ele mantinha um perfil low profile no Facebook sem fazer nenhuma menção sobre animes.

Spoiler

O gaúcho Diogo Martini criador do grupo Shin Seiki Anime Club (RS) hoje é lojista da área de jogos e possui loja física e online.

Spoiler

Cesar Takashi fundador do Lum's Club (SP) continua envolvido ativamente com negócios relacionados aos animes.

Cesar é bem conhecido também por ser o criador das primeiras convenções anuais de anime e mangá do país.

AnimExpo 1997 a 2002 Teatros Maria Della Costa, Ruth Escobar e Gazeta - Exibições em Telão de Desenhos Animados Japoneses

Animecon 1999 a 2010 - Convenção Internacional de Anime e Mangá

Anime Festival BH 2003 a 2024 - Convenção Nacional Itinerante de Anime e Mangá

Até hoje ele continua organizando eventos de animes.

 

[Retro Master_80]

AnimeGaiden de Brasília poucos fãs devem saber a identidade real dos membros fundadores do fansub.

 

[viagem estrelar]

Anime.
Comecei pelo os do SBT e aquele caça níquel zillion. Tinha animes bem legais na rede nacional
Don drácula, honey honey , mazinger( que umas tias até tinham álbum de figurinhas) e macross.
Cdz que botou a parada em evidência o que achou ruim . Muita coisa japa já chegava aqui rápido por causa forte comunidade japonesa que se instalou por aqui.
Minhas vhs já eram, e provavelmente só tinha metal hero, comecei a baixar anime na febre Naruto de 2002.

 

[Slap Shot]

Eu comprei um único VHS diretamente com fansubber, o primeiro do Record of Lodoss War, do finado BAC, Brasil Anime Club, que eu era doido pra assistir.
Fiquei sabendo dos fansubbers pela revista Animax.
O problema era que era caro: VHS sempre foi algo caro (obviamente não me refiro a fitas virgens) e frete na época também era bem caro, não tinha todas as modalidades de frete que temos hj em dia.

Alguns anos depois, comprei uma tonelada de fitas de fansubbers de uma colega da minha cidade, que estava querendo se livrar.
Acho que foi via Orkut. Ela anunciou e eu fui lá buscar.

 

[Axel Stone]

Final de 90 e início de 2000 já tinha PC. Não peguei essa fase de VHS e sim do CD. Meus primos tinham a melhor internet da época e ficava o dia todo baixando e eles também copiavam do vizinho. Então eu só comprava os CDRs e pedia pra gravar. Assisti vários animes assim.

A maioria dos sub era em inglês, e eu preferia assim.

 

[Bat Esponja]

Peguei só Akira e os OVAs do Samurai X em VHS

Inclusive eu gravava os episódios que passavam na TV em VHS

 

[Axor]

Tem um fansub brasileiro que está traduzindo animes clássicos. Muitos nunca nem sequer saíram por aqui.

Quem tiver interesse em conhecer recomendo dar uma olhada no site. Se não sabe o que assistir recomendo dar uma olhada no Cyborg 009, Gamba no Bouken e Legendz.

SCA Fansub

Legendando animes desde 2020

scafansub.blogspot.com

 

[Boomer]

Fizeram menção ao CLAMBH aqui, meu irmão foi um dos fundadores. Nossa casa era uma fábrica de copiar fita. A gente arrumava um anime novo, seja dos gringos ou do BAC e torava de copiar as fitas.

Meu irmão tb programava o videocassete pra gravar os animes da TV, claro.


Caso clássico de "era ruim , mas era bom"

 

[sux]

É muito raro encontrar pessoas que pegaram essa época, mas tem alguém aqui que ia à eventos de anime (na época era mais um "encontrão", pois geralmente iam menos de 50 pessoas) no período de 1998~2003? Alguém lembra como eram os fansubs?

sim, eu fui a varios eventos pré anos 2000.

alguns OVAs foram exibidos pela primeira vez ali, coisa que nao passava na televisao

na escola, acho que em 98-99 , havia uma lista de VHS disponiveis que circulava entre alguns alunos, as copias eram feitas uma a uma, com dois video-cassetes, entao tinha muita 'lista de espera'

além disso, os contactos de quem faziam as fitas "originais" (quem fazia os subs) eram protegidos, como uma sociedade secreta. Tinha muito controle sobre quem podia receber um VHS de um novo sub.

Até nesta listinha que rolava na escola, eles nao deixavam toda gente nem ver a lista... muito menos encomendar. Era preciso ser "iniciado" para ter acesso.

Tudo isso desmorionou com o advento de um novo codec de video (já já lembro o nomereal player, obrigado @DingDong ) que permitia comprimir os episódios a cerca de 50-80 Mb cada, qualidade podre, entao, com a internet dos anos 2000, nós ficávamos a noite com o computador ligado para ir baixando os episodios - e torcer para que o video nao ficasse corrompido no processo, algo muito mais comum do que o esperado.

Muita gente assistiu One Piece, Naruto, Samurai X etc.... assim, antes destes desenhos paassarem na tv. Com os gravadores de CD, quem baixava os episodios conseguia copiar para os amigos mais facilmente....10....15 episodios em um CD.

Mas nao só os animes de ação, tambem os de romance como Karekano, Love Hina..... desenhos que nunca chegaram oficialmente no BR (só os mangás).

Com a evolucao dos codecs, acho que o Mp4... a qualidade do video foi ficando melhor, e com internet a radio (a banda-larga da época) a gente foi evoluindo para uma qualidade mais proxima de um DVD