Eu assistia o anime que passava no SBT e adorava. Anos depois, eu baixei o original japonês, pq queria ver tudo, na TV era bem picotado. Aí achei tudo muito ruim, a animação era abaixo da média pra época e o anime tinha um pacing bem ruim, eu achei entendiante.
O ponto é a referência, hoje sou adulto, já vi inúmeros animes, aí a comparação é inevitável.
A mesma coisa aconteceu com Bucky. Adorava ele no Band Kids, fui rever e achei o anime bem fraco para um shonen, várias incoerências e a rushada que dão no final jogam o enredo por água a baixo. Mas as músicas continuam boas.
E nem é questão de ser anime velho, Dragon Ball continua maravilhoso, revi Digimon Adventure e achei até melhor do que pensava, Yugioh também, apesar de eu meio que parei de rever, pq o anime é meio longo, enfim, quando o negócio é bom, ele se sustenta mesmo anos depois.