Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
c***lh0... eu não sabia nem que a DuBrasil ainda existia. Ela ainda é do Hermes Baroli?Quem dubla o Urie é o Nalin Jr. Parece que ele é ex-aluno da Dubrasil e fez o curso deles uns anos atrás. Já dublou umas séries pra HBO que foram dubladas no próprio estúdio.
Em todo caso, Tokyo Ghoul é uma grande m****, e eu não me importo muito se ficou bem dublado ou não (embora aparentemente tenha ficado, pelo menos o Kaneki). Quero é trailer/teaser de Shingeki, Blood Blockade Battlefront, My Hero Academia e outras coisas melhores de se assistir.
c***lho... eu não sabia nem que a DuBrasil ainda existia. Ela ainda é do Hermes Baroli?
Lembro da treta com CDZ pq a Playarte mudou da Álamo pra lá sem explicação nenhuma e uns 3 ou 4 dubladores pediram a conta.
Dubrasil continua existindo até hoje. De lá pra cá eles dublaram quase tudo relacionado a Saint Seiya, e agora tão dublando vários animes pra Funimation. E sim, ainda é do Hermes junto com a mãe dele, a Zodja Pereira.
Outros projetos deles foram algumas séries da HBO, incluindo Game of Thrones, que também teve polêmica porque mudaram o elenco inteiro. A série era dublada no Rio até a 5ª temporada e na 6ª a Dubrasil pegou e mudou todo mundo.
O que faz sentido, seria custoso pagar as passagens de todo mundo do RJ pra SP.
Lembro que o desenho do Chaves tinha um esquema de dublar um pouco na Álamo e um pouco na Herbert Richers, pq o Carlos Seidl se recusou a ir para SP dublar o seu madruga. Como precisavam dele, foi a solução. Mas o resultado não ficou bom.
Enviado do meu iPhone usando Tapatalk
Meu Filho assina a Crunchyroll e talvez assina a Funi pelo menos o básico, mas tá enrolado para chegar ao brasil tá.
Vai ter transmissões Simultâneas como acontece com a Crunchyroll ?
Parece, aparentemente, que a season final de Attack on Titan vai ter exibição simultânea e dublagem simultânea também.
Mas ainda carece de maiores informações.
Então pelo visto com a Chegada da Funi, muita coisa sai da Chrynchroll ?
Então pelo visto com a Chegada da Funi, muita coisa sai da Chrynchroll ?
Dublador do Levi em Shingeki anunciado:
Quem não conhece, ele dublou o Loge de Brionac em CDZ: Ômega.
"Prestigiem a boa dublagem", essa frase devia ser levada mais a sério, no mais, eu não assisti SNK todo, mas sendo um anime bem grandioso, é meio decepcionante de pensar que ele vai chegar com escalações mais duvidosas e impensadas do que todo mundo já imaginou, e saber que isso vai acontecer com BNHA, não me deixa muito animado com tudo isso.
Vou esperar pra avaliar, mas pra ser justo, sabendo do estúdio no qual o anime foi dublado, dava pra imaginar que o dublador em questão, estaria presente na dublagem, só que quando não havia nem perspectiva de Funimation no Brasil, o povo viajava mais nos elencos dos sonhos pra SNK, e então saiu os rumores e notícias não tão animadoras, e mesmo assim, acho que as pessoas continuaram com altas expectativas nas escalações que estariam por vir, e provavelmente alguns podem se decepcionar, já que apesar do Bruno ter alguns anos no ramo, ele não conseguiu se destacar tanto assim em certos papéis, então dá pra dizer que ele é desconhecido ao público, e a reação natural do pessoal da internet a profissionais menos conhecidos dublando personagens mais importantes, é chiar em negação antes de ver o resultado, enfim espero que possamos ver uma dublagem mediana, mas tá difícil de crer no sucesso dessa empreitada.Não sei como o Bruno Sangregório pode ser mais impensado do que todo mundo já imaginou. Ele é uma voz cativa na Dubrasil. É esperado ele e outros da casa pegarem personagens grandes nessas séries.
Quem não esperava isso é que tinha expectativas diferentes da realidade. Só que pra ser justo, também não dá pra dizer que o cara vai dublar bem ou mal tal personagem sem antes ver. Dá pra ajustar a expectativa sim, mas não falar de forma definitiva que tá bom ou ruim.
Vou esperar pra avaliar, mas pra ser justo, sabendo do estúdio no qual o anime foi dublado, dava pra imaginar que o dublador em questão, estaria presente na dublagem, só que quando não havia nem perspectiva de Funimation no Brasil, o povo viajava mais nos elencos dos sonhos pra SNK, e então saiu os rumores e notícias não tão animadoras, e mesmo assim, acho que as pessoas continuaram com altas expectativas nas escalações que estariam por vir, e provavelmente alguns podem se decepcionar, já que apesar do Bruno ter alguns anos no ramo, ele não conseguiu se destacar tanto assim em certos papéis, então dá pra dizer que ele é desconhecido ao público, e a reação natural do pessoal da internet a profissionais menos conhecidos dublando personagens mais importantes, é chiar em negação antes de ver o resultado, enfim espero que possamos ver uma dublagem mediana, mas tá difícil de crer no sucesso dessa empreitada.
Attack on treta.
Eu tava na fé de ouvir de outro lugar nível Belo Horizonte ou espanholTem até uma galera hateando a escalação da voz do Levi, mas podia ser pior e eu tava esperando algo pior.
Capaz desse hate todo contra a Dubrasil (ainda que o estúdio mereça um pouco) gerar um efeito contrário.
Eu tava na fé de ouvir de outro lugar nível Belo Horizonte ou espanhol
Attack on treta.
Eu também, ó!Tem até uma galera hateando a escalação da voz do Levi, mas podia ser pior e eu tava esperando algo pior.
Capaz desse hate todo contra a Dubrasil (ainda que o estúdio mereça um pouco) gerar um efeito contrário.
Que m****, hein?
Adivinhem aí:
Acabaram de anunciar, é Space Dandy:
Infelizmente, só legendado por enquanto, o que é uma pena.
Outra coisa que anunciaram foi o trailer dublado de Overlord:
E caras, sendo bem sincero, eu achei que ficou boa a dublagem, de verdade.