Rapaz, digo honestamente que "o mais fácil" seria o contrário. Mala branca pro Equador endurecer o jogo. Mas não acho que isso vai acontecer.
O que acho que pode acontecer é, caso, no desespero, a Argentina não vença o jogo (que é o que acho que acontecerá), FIFA/CONMEBOL garantem a classificação nas juizadas. Porra, trava o jogo com faltinha, expulsa dois deles, arruma uma falta perto da área, um pênalti, valida um gol ilegal, estende o jogo até 53 do segundo tempo, o que for. Além de mexer em jogos de rivais.
E isso valeria para a Seleção Brasileira também. Não é interessante pra CONMEBOL e FIFA ter Argentina (e Messi) fora da Copa e depois do susto de 1994 em que as duas correram o risco de ficar de fora, desde 1998 a CONMEBOL organiza o qualificatório de modo a ser muito difícil as duas não se classificarem.
Eu vou ficar muito surpreso se a Argentina não se classificar. Se tivesse que apostar, apostaria em vaga direta, inclusive.