3 coisas vem a minha mente:
1- o driver zadig nao está instalado corretamente
2-os cabos usados sao apenas para carregamento, e nao dados. Certifique que estao BEM encaixados.
3- a trilha de dados do cabo usb tipo c está danificada, e só a trilha eletrica está funcionando (estou considerando que seu
switch está carregando normalmente, e se ele passa imagem pra tv, entao o usb tipo c dele está intacto).
Agora que tem o chip, ele que sempre injeta o payload. Pra testar o cabo para outros fins, vc pode usar o dbi.