A gente precisa separar se o cara fez cagada da responsabilidade da fabricante.
É de responsabilidade da fabricante dizer o que pode ou não ser feito com o produto, o que é proibido e etc. Tudo isso tem que estar descrito no manual de forma direta, sem qualquer ambiguidade, porque qualquer ambiguidade favorecerá a parte mais fraca (o consumidor).
Eu já falei em outra página, um produto que vem apenas com uma voltagem (110 ou 220) vem com adesivos de atenção (geralmente no cabo do produto) e informações no manual dizendo que ligar na voltagem errada danifica o produto e a garantia não cobre, esses avisos são simples e diretos.
Se não me engano no manual que postaram aqui (em português) estava que não era recomendado e não que era proibido e isso gera interpretação, em inglês está para não usar, pode ter sido erro na tradução, vacilo da empresa.
O carro é cheio dos perecoteco eletrônico, outro vacilo da fabricante é não verificar a rodagem do carro antes de deixar ativar a função ou pelo menos avisar antes "Atenção o carro está abaixo da kilometragem recomendada, tem certeza que quer ativar essa função ?
Obs.: Danos causados pelo uso dessa função não serão cobertos pela garantia"
Cabe a empresa se resguardar sempre, se ela não se deu ao trabalho de colocar essas travas e deixar expresso no manual que é PROIBIDO usar a função o azar é todo dela.
É um carro esportivo, é ESPERADO que a pessoa que compra o carro queira correr com ele então esse tipo de aviso tem que ser reforçado, tem que tratar o consumidor como burro mesmo para não acontecer esse tipo de coisa.
EDIT:
Lembram do manual do Wii japonês ?
https://www.wiisworld.com/news/wii-safety-manual.html
Um monte de coisa absurda que não se pode fazer... Parece idiota (e é) mas a Nintendo quis se resguardar contra burros e idiotas, melhor previnir que pagar um processinho.
Nisso ainda tem aquelas lendas de que uma mulher colocou um gato no micro-ondas para secar, o gato morreu e ela processou porque não estava escrito no manual que não podia, ou o cara que dormiu no volante após ativar o "auto pilot" do carro...