Olha gente li o tópico todo e algumas coisas antes...
Pois é, e temos exemplos de nomes grandes de animes que foram americanizados e não só foram esculachados pelos fãs, mas também pelas críticas.
Mas vamos aguardar, 2018 tá próximo.
Tem alguns casos que deram certo mas são raridades como Voltron!,é a adaptação de Sailor Moon que conseguiu se virar com várias questões "delicadas" até chegar em Haruka e Michiko e aí o "caso de amor" com os fãs desabar...
Unico CDZ q curto. Não entendo o publico baixo.
Lost Canvas se tá falando não é o caso tanto que Netflix se interessou nisso por não poder continuar Lost Canvas (pelo que ouvi dizer é um dos tops em séries mais vistas e aprovadas do "canal"), mas da Briga entre TOEI e TMS.
Especialmente se mostrarem a Guerra Galática como um megaevento estilo o UFC.
Meu medo é o que deve estar passando na cabeça desses roteiristas americanos:
1) Será que vão mudar o sexo/raça de determinados cavaleiros?
2) Teremos alguma aberração tipo o Máscara da Morte do filme A Lenda do Santuário?
3) Vão incorporar as Saintias só pra aumentar a proporção de personagens femininas na trama?
Até que sua ideia é boa e as perguntas também!; minhas respostas!
1) Tem que mudar Shun e Milo pra personalidade e atos deles cabem muito bem numa mulher que num homem (em especial momentos como a casa de Libra e a piedade de Milo com Yoga, especialmente depois do que fez na ilha de andrômeda...).
2) Deus do céu que não me ponham nada do nível e nem Saga gigante!
3)Seria uma ótima ideia e ainda promoveria o anime está sendo feito sobre elas!, seria bom e mataria "dois coelhos numa cajadada só".
Dessa vez, futuros fãs nos EUA.
Os nomes do staff e alguns referenciais dos mesmos:
Story Editor & Head Writer: Eugene Son(Avengers: Secret Wars)
Screenplay: Benjamin Townsend (Thunderbirds are Go)
Shannon Eric Denton (Avengers: Secret Wars)
Thomas F. Zahler (Ultimate
Spider-Man)
Joelle Sellner (Ben 10:Omniverse)
Travis Donnelly (Bull)
Thomas Pugsley (Ben 10)
Saundra Hall (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Shaene Siders (Avengers: Secret Wars)
Patrick Rieger (Justice League Action)
Tem toda cara de produto feito pro público norte-americano. Olha esses nomes e no que eles trabalharam.
Será uma parceria entre a própria Toei e nomes ocidentais.
Negritei os que sei que fizeram bons trabalhos e suas séries apesar de genéricas tem algumas coisas bem escritas por eles!, o pessoal no total sabe fazer/ imaginar boas pancadarias, mas não sei se sai coisa boa aí pois a maioria só fez enlatado ruim...é o Eugene é responsável por uma das piores temporadas de uma série que já é ruim Avengers....
Vem em mim. Será que eles seguirão o mangá... como, por exemplo, Misty ameaçando Mu.
Pensando hoje...; Kuromada fez aquela cena não pensando no Mu como cavaleiro de ouro...(conhecendo o Mu de depois...ele é calmo, mas não "engoliria" o sapo como fez no mangá) e exagerou pra caramba nos poderes do Misty (se fosse contar o que ele fez no Fuji seria um dedo e todos os ossos do Seiya viravam farelo...), aquilo é tosco demais! e tem muita coisa tosca! quem leu sabe que tem muita coisa tosca que em sã consciência tem que ser mudada! como: a "Catuaba" do Mitsumasa e ser pai de todos os Bronze boys!, os poderes em geral dos cavaleiros de prata!, a maioria patéticos tirando Argol e Misty! entre outras coisas...
Aquela edição de Pretty Cure/Glitter Force foi da Saban. Foi uma parceria entre a Toei, a Saban e a própria Netflix, mas quem cuidou de editar o anime e (mal)tratar a série foi a Saban.
Exato e pior que!!!, depois dos desastres em propaganda, audiência e público!!!, os envolvidos resolveram seguir o contrato e tão lançando Doki,doki Pretycure se a Saban continuar o processo de sempre = não aprender com os erros e fazer a mesma M de sempre vai ser mais uma franquia arruinada...; bom estreia este mês e vamos ver no que dá...
Eu fiquei feliz com o anúncio,mas quando eu li a parte que fala em deixar nos padrões atuais,ai desanimei de vez.
Imagina seya passando nudes pra saori.
Seya depois da primeira surra chorando e querendo se matar.
Já to até vendo.Os 4 amigos highscholl que conhecem a líder de torcida metida chamada saori.Ikki fodao do Colégio com seu cabelo liso estilo justin bieber.
Saga vai ser o diretor da escola.
O Aldebaran vai ser o professor de educação física descolado.
O milo vai ter um caso com camus.No começo eles irão se odiar,mas depois o amor floresece.Afrodite travesti.O máscara da morte vai ser suspenso toda hora.O aioria vai ser o galã highschool.Vai todo dia pro Colégio de carro,e as mina vão pirar só de vê-lo,além de ser o líder estudantil.Na verdade ele será de uma família tradicional grega que mora nos Eua.Shaka será o nerdao que só curte estudar.Seya será o pobrao que ganhou bolsa.No começo será rejeitado pela líder de torcida carismática e metida saori,mas depois o amor nasce.Shiryu será o cego lol.Sua grande amiga shunrei sempre o ajudará no recreio.
Não brinca que depois da "lenda do santuário" esta será a ideia genial da TOEI (e ideia da Saban; aconselho patentear ou registrar isso cara :) ; talvez pois já afundou outras coisas como Kamen Raider e Prety Cure porque não dar mais uma chance!); pra salvar a franquia caso falhe esta serie do Netflix! (e talvez no terror absoluto por grana lancem um ND copiado do mangá do Kuromada que é outra da série se adaptado direito rende coisa boa, sem adapotação ou mal adaptado vai ser muito ruim!!!).